昨日リリースされたハスクバーナ オートモア用の操作アプリ、automower connect の日本語版の続報です。
詳細設定がマニュアル無しでも理解・設定できる!
オートモアは、様々なお庭・使用条件に対応するために、実に多彩な設定が可能です。
しかし、あまりにも設定パラメータが多すぎて「標準設定」のまま使っている人も多いのではないでしょうか?
日本語版アプリでは、単なる日本語化(通訳)に止まらず、日本のユーザー向けに直感的に設定を選択できるように、わかりやすい解説が加わっています。
これならスマホ画面操作だけでも、とりあえず意味がわかり設定できますね。
しかし、深い理解のためには、余裕があるときにちゃんとマニュアルは読んだほーがイイですよ。
稼働状況のアナリティクスや、トラブル通知もわかりやすくなりました。
アナリティクスはこんな感じに
トラブル通知も日本語だからわかりやすい!
単に日本語に変換したダケじゃない、automower connectの最新版
iOS版の方は今すぐ!アップデートがおすすめ。
オートモアがグッと使いこなしやすくなります。
Android版もまもなくリリース
今週か?来週か?という時間軸のようです。
しばしお待ちください!
アップデート前のアプリアイコン
日本語化した最新版アイコン
芝生に関する最新情報は、YouTube 芝生の雑学 東京40まいる
チャンネル登録してね!
https://youtube.com/@turfgrass芝生の雑学 東京40まいる - YouTube